2011-10-13

Kurtiya babetê " Coreyên nivîsînê"

Bo testa heftiya bêt anku 42.

Roman:
-          Çîrokeka dirêj e.
-          Gelek rûdan û detaliyên hûr têda hene.
-          Bi hûrî behsê rûdanên dewrûber jî dikit wek jîngehê/miljö.
-          Gelek karekter têda cihdigrin.
-          Babetên wê dikarin wek : evînî, civakî, dîrokî û polisî bin.
Kurteçîrok:
-          Wek şêweyê romanê ye lê kurt e.
-          Kêm karekter û rûdan û hûrkatî/detalj  têda hene.
-          Ciwaniya zimanî rolek mezin têda heye.

Pexşan
-          Derbirîn ji hestekî beramber dîmenekî yan rûdanekê.
-          Zmanê wê yê nazik û sivek e.
-          Ne gelek girêda ye bi dem û cih û karektera ve.
Pêkenok:
-          Şêweyekê rexnegirtinê ye/kritik.
-          Bi zimanek sivik û famkirî tê hûnîn/nivîsîn kuniya mirovî bîne.
-          Li ser babetên rojevê/aktuell digerit.
Gotar/artikel:
-          Agehdariyeka/uppmärksamhet  rojnameyî ye.
-          Ronkirineka zanistiyane ye/vetenskapligt li ser arêşeyên/problem rojane/aktuell.
-          Da ku bibit cihê baweriyê divêt bo her boçûnekê delîl/bevis hebin.
Rexne/kritik
-          Coreyekê nîvîsnê ye ji bo diyrakirina aliyên baş û xirab di karekî da.
-          Divêt bi şêweyekê zanistîiyane û dûr ji kerb û tolvekirnê/hämnd bête nivîsîn.
Serpêhatî:
-          Ew şêweyê nivîsînê ye yê ku ew kesên gerok/yên gelek geryana dikin û di wan geryana da dîtinên xwe liser wan cih û kesên balkêş/intressant dinivîsin.
Çîrok:
-          Coreyekê edebî ye/litteratur ku bi devkî/muntligt di nav xelkê da belv bûye.
-          Di van salên dawiyê da ya hatiye çapkirin/tryck di kitêban da.
-          Babetên wê zêdetir di xeyalî bêbingehin.
-          Liser qencî û xirabiyê digerit.
Bîranîn:
-          Tomarkirina rûdanên qonaxekê ne/period.
-          Li ser xwe yan kesek dî tê nivîsîn.
-          Liser bingehek/grund zanistî û kirnolocî ye.
Jînenîgar:
-          Vegotina jiyana xwe yan kesk dî bi hûrkatî/detalj û rawestan liser wan qonaxên giring di jiyanê da.
Name:
-          Veguhaztina/byte hizr û bîr û boçûna ye di navbera du kesan da liser babetên siyasî û edebî û…
Rojane:
-          Tomarkirina/register rûdanên rojene ye wek xwe/som det är, û şriovekirina/analys wan e.
Helbest/hozan/dikt:
-          Şêweyekê nivîsandinê ye bi zimanek sivik tê vehandin.
-          Hemî babetan bi xwe ve digrit.
-          Li ser bingehê kêşe/balans û kîte/stavelse û serwa anku hevdengiya peyva dawiyê di rêzê da.
Dastan:
-          Wek çîrokê ye lê bi şêweyê helbestê tê vehandin yan nivîsîn.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar